Skrzyżowanie religii i kultury niewątpliwie jest koniecznością. Podobnie oczywisty jest fakt wzajemnego wpływania na siebie tych dwóch rzeczywistości. Przykładem takiego oddziaływania mogą być polskie pieśni bożonarodzeniowe — kolędy, które z jednej strony stanowią cenne narzędzie przekazu informacji o dawnych polskich zwyczajach i obrzędach, a z drugiej same wpływają na ich tworzenie. Podobnie kultura nie tylko włączyła te religijne pieśni do swego wachlarza dzieł, ale również wywarła wpływ na ich rozwój i historię, wplatając w nie oddźwięk zwyczajów bieżącej epoki oraz dziejowych wydarzeń.